Mishnah
Mishnah

Midrash su Pirkei Avoth 1:17

שִׁמְעוֹן בְּנוֹ אוֹמֵר, כָּל יָמַי גָּדַלְתִּי בֵין הַחֲכָמִים, וְלֹא מָצָאתִי לַגּוּף טוֹב אֶלָּא שְׁתִיקָה. וְלֹא הַמִּדְרָשׁ הוּא הָעִקָּר, אֶלָּא הַמַּעֲשֶׂה. וְכָל הַמַּרְבֶּה דְבָרִים, מֵבִיא חֵטְא:

Shimon, suo figlio, dice: Tutti i miei giorni sono cresciuto tra i saggi, e non ho trovato niente di meglio per il (mio) corpo del silenzio [vale a dire, sentirmi vergognato e rimanere in silenzio.] E non è l'espressione che è primario ma l'atto [vale a dire, e sapere che il silenzio è buono, poiché anche per esporre e parlare in Torah, di cui non c'è nulla di più grande, la ricompensa principale è per l'atto (che ne consegue); e se uno espone e non agisce (su ciò che dice), sarebbe meglio se rimanesse in silenzio e non esponesse.] E tutti coloro che aumentano le parole portano il peccato. [Perché così troviamo con Eva, che "ha accresciuto le parole" nel dire (Genesi 3: 3): "Dio disse: 'Non ne mangerai e non lo toccherai". "Aggiunse" toccando ", che non le era stato proibito e il serpente la spinse fino a quando non lo toccò. E le disse: "Proprio come non c'è morte nel toccarlo, così non c'è morte nel mangiarlo". E questo ha portato al suo peccato di mangiare dalla frutta. Come dice Salomone (Proverbi 20: 6): "Non aggiungere alle sue parole, affinché non ti rimproveri e ti sembri falso."]

Midrash Tanchuma

R. Simeon the son of Gamliel declared: I was reared among the sages, and I discovered that there was nothing more beneficial for a person than silence.7Pirkei Avot 1:17. Rachel forced herself to remain silent, and her offspring continued the tradition of silence. She saw her gifts in her sister’s hand and remained silent. Her son Benjamin, whose stone in the high priest’s breastplate was a jasper, knew of the sale of Joseph and remained silent. The word jasper (yashfeh) may be read as “he has a mouth” (yesh peh) but nevertheless remains silent. Saul was descended from her: But concerning the matter of the kingdom, he told him not (I Sam. 10:16). Regarding Esther (another descendant) it is said: Esther had not made known her people nor her kindred (Est. 2:10).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo